OKOMBONI
WHO ARE WE?
Who are we?
Some 50 years ago these photos were taken in the Katutura Compound in Windhoek.
We want to know who were these young men?
What became of them?
Tell us your story. Call or write to us.
Ask in your family - reach out to your relatives to help us identify the men on these pictures.
You can reach us under:
0817003626
Wie is ons?
Hierdie foto's is ongeveer 50 jaar gelede in die Katutura-kampong in Windhoek geneem.
Ons wil weet: wie was hierdie jong mans?
Wat het van hulle geword?
Vertel ons u storie. Skakel ons of skryf aan ons.
Vra in jou familie – reik uit na jou familielede, om ons te help om die mans op hierdie foto's te identifiseer.
U kan ons bereik by:
0817003626
Ouete oune?
Ambara ozombura omirongo vitano ndakapita otjiperendero tjitja perenda mo Katutura pokomboni indji onguruMatuvanga kutja omitanda mbi oune?
Nuu matu vanga kutjiua kutja oouani mba omitanda mbi.
Nuvakariraje otjovandu momuinjo?
Ouzupi tuzerekarera ehungi roje, po ondikameno joye.
Pura momuhoko uoje kondja okuhakaena novazamumwe uoje, okutuvatera okuzemburuka Ovarumendu mba moviperendero mbi.
Okuzambo tutonena ongoze po tjanga ombuze kuete:
0817003626
Otse oolye?
Omathano ngaka ogathanekelwe oomvula 50 dhakapita, gathanekelwa Mokomboni kokatutura Movenduka. Otwa hala okuuva kutya aamati mbaka oolye?
Oyeli peni? Owadhimbulula po gumwe?
Tudhengela nenge tushangela.
Pula aapambele naakwanezimo yoye (ayehe) yetukwathele okudhimbulula aasamane mboka yeli momathano ngaka.
Otovulu okutumona koshi:
0817003626
Atwe vare?
Mwaka murongo ntano dinakapito, mafano ghano kwaghafanikire mu Komboni yaKatutura.
Tunashana tuyiveshi vare vano varumeghona.
Vintje vyavashorokero ndi oko vanahamene?
Tutantere vyowayivako, tufungunine ndi tutjangere.
Pura valiro ndi vandambo vavatere kudimburura marumeghona vano mumafano.
Kuvhura utuwane ku:
0817003626
Sige tari ge?
ǁAupexa korodisi kurin ǃgûǃkharu hâsen ge nē ai-īsina (fotona) ge ǃkhōǁnâhe Katuturas Komponib tawa, ǀAeǁgams ǃnâ.
Sida ra ǂan ǂgaos ge:
Nē ǂkham khoega tariga?
ǁÎgu ǀkha mati i ge hā? (Mapa gu hâ? Mâǀî gu ge ī?
Sa ǂhôasa ǁgaeba da re. ǃNâiba da re tamas ka io sida ǃoa xoa re.
Sā ǀaokhoen !nâ dî-ôa reǃ
Khoraǂûi sā khoexakhoen ǃoa, in huida ida ǂanǂûi nē ai-īsib ai mâ aoga /khoega.
Sao ra ǀgaun ai da ge sida a ǀhao-ūhe ǁkhā:
0817003626
Kiluna bomang
Lilimo ze mashumi a silela ma swaniso a nangezwi mwa komponi ya katutura ili mwa muleneng wa Vindela (windhoek)
Nelu bata kuziba kuli kanti mitangana bao neli bomang?
Hape neku ezahezing kubona? Mulu bulelele likande la mina.
Mulu lizeze kapa kulu nolela.
Mubuze mabasi- kapa muswale mabasi kulu tusa kuziba ma banna babali fa maswaniso foo.
Mukona kulu swala fa linombolo zeli mwa tasi:
0817003626
Telephone: +264 817003626
Email: info@okomboni.com